日頃よりレストラン海幸苑をご愛顧いただきまして誠にありがとうございます。 本日10月13日（日）は団体様のお食事受け入れのため12：00よりレストラン開店時間を遅らせて営業いたします。 お客様には、ご不便をおかけいたしますが、ご理解の程宜しくお願いいたします。

一棟貸しの古民家宿「小浜町家ステイ」でゆっくり滞在した後に
蘇洞門めぐりと特別ランチを楽しめるプランが新登場！！
2024 年9 月30 日（月）から販売開始します！！

↑ 【 蘇洞門めぐり遊覧船 】

日本海の荒波がつくりあげたダイナミックな景観をご覧いただく、約60 分のクルージング
です。「蘇洞門（そとも）」は、小浜湾の東側に位置する内外海半島北側の海岸にある海蝕洞
で、花崗岩が日本海の波の作用で削られてできたものです。

↑【若狭湾の食を楽しむ】
海幸苑のメニューにはない、本プランでしか食べられない若狭湾の海の幸を堪能する特別メニューをご用意しました。

↑【 一棟貸しの古民家宿「小浜町家ステイ」 】
歴史的な町並みが残る小浜で、現存する町家を一棟貸しの宿にリノベーションしたのが「小浜 町家ステイ」です。古い町家建築の良さを活かしつつ、心地よくお過ごしいただける環境を整え、小浜の暮らしや文化を体感できる空間としてお客様をお迎えしております。

10/1から 北陸デスティネーションキャンペーン が始ります！

蘇洞門めぐりでは10/1（火）~11/30（土）の12：30便を特別便としまして

大門、小門の滞在時間延長or白石黒石までの延長運航を実施いたします！

大門、小門の入り口は大変狭く、波風がない場合のみ桟橋に船をつけることができます。

船をつけることが出来ない場合、白石黒石まで延長で運航いたします。

蘇洞門の景観を存分にお楽しみください！

※天候、波が急変し白石、黒石まで進むことが危険と判断した場合、通常のコースで運航する場合がございます。

お客様各位

平素よりご愛顧いただきまして誠にありがとうございます。

台風10号の接近に伴い、9月1日(日)以降、営業時間を短縮する場合がございましたが、幸いにも被害等なく、通常営業とさせていただいております。

また蘇洞門めぐり遊覧船つきましても9月2日より運航再開となります。

　若狭フィッシャーマンズ・ワーフ

現在は通常通り運航しております!

この度の弊社遊覧船の運航状況につきまして、ご乗船をお楽しみにされておりましたお客様各位に、深くお詫び申し上げます。誠に申し訳ございません。

弊社遊覧船の現況と今後の運航につきまして、ご説明申し上げます。

1. 「 のちせ 」 号につきましては、8月13日に船舶と漂流中のロープが絡み、プロペラシャフトが破損したため、運航再開時期が未定でございます。
2. 「わかさ 」 号につきましては、8月14日に空調故障が発生し修理中でございます。8月18日より運航再開する予定でございます。
3. 「みやび 」 号につきましては、空調機器のメンテナンス中でございます。8月下旬の運航再開を見込んでおります。

8月13日に発生した「のちせ」号の海中ロープ巻込み事故によりプロペラシャフトを損傷し、お客様には多大なるご迷惑をおかけしております。深くお詫び申し上げます。
「のちせ」号の修理が今年中に完了する可能性が低く、若狭フィッシャーマンズ・ワーフ発遊覧船を別船舶にて運航する都合上、うみんぴあ発遊覧船につきましては当面の間中止させていただくこととなりました。

また若狭フィッシャーマンズ・ワーフからの運航につきましても、「蘇洞門めぐり」を運航する代替船「みやび」「わかさ」におきまして、空調の故障が発生いたしました。
現在エアコンが利かない状況であり、お客様の熱中症リスクを考慮し、空調の故障が回復する17日(土)までの間、運航を休止させていただきます。

なお、次回運航再開の18日(日)の運航は台風の影響で小浜湾巡りにコース変更または欠航となる可能性が高いと見込まれます。それに伴い前後の新規の予約の枠も制限させて頂いております。

ご迷惑をおかけいたしますが、何卒ご理解を賜りますようお願い申し上げます。

株式会社そともめぐり

代表取締役社長　溝口裕之

現在は通常通り運航しております。

---

8月13日 9時30分便にご乗船されましたお客様ならびにご予約を賜りましたお客様へ

本日は、蘇洞門めぐり遊覧船の運航停止に伴い、多大なるご迷惑をおかけしいたしまして、まことに申し訳ございませんでした。

運航停止の原因は、漂流していたロープが当該船舶のスクリューに絡まったことによるものでございます。

遊覧船のご乗船を心待ちにしておられましたお客様には重ねて深くお詫び申し上げます。

また、ご予約いただきましたお客様におかれましても、ご不便とご心配をおかけいたしましたことを、心よりお詫び申し上げます。

今後このようなことがないよう、一層の注意を払い業務に取り組んでまいりますので、何卒ご理解を賜りますようお願い申し上げます。

重ねまして、深くお詫び申し上げます。